Федеральные правила гражданского судопроизводства с участием хранимой в электронном виде
Перепечатано из Третьего отделения (том 38, № 11 - ноябрь 2006), информационный бюллетень федеральные суды, с разрешения Административного Управления судов США.
На 1 декабря, поправки в федеральные правила гражданского судопроизводства 16, 26, 33, 34, 45 и поправки к форме 35 вступят в силу, если только Конгресс принимает закон отклонить, изменить или отложить их. Эти поправки и пересмотр всех, направленных на одном конкретном районе открытия - храниться на электронных носителях информации, то есть вся информация в компьютерах.
"Дискавери" является досудебного обмена информацией сторонами по делу. За последние два десятилетия, персональные компьютеры стали обычным явлением, создавая и содержащий огромное количество информации.
Средний личный жестком диске компьютера, сегодня можно легко хранить 60 гигабайт данных - или 60 стопки бумаги 85 футов - и больших организаций, компьютерных сетей обычно хранят информацию в терабайт, каждая эквивалентна 500 000 000 машинописных страниц. Вся эта информация может быть предметом открытия.
Члены коллегии адвокатов и общественности, жаловались, что производство данной информации в открытие становится все более трудоемким, обременительным и дорогостоящим.
Одно исследование показало, что стоимость открытия составляет примерно 50 процентов судебных издержек во всех случаях, и, насколько это 90 процентов судебных издержек в случае, когда открытие, активно работающих. Кустарного производства судебно специалистов возникли исключительно с целью оказания юридических фирм по выполнению своих обязательств электронных открытие.
Разработка случае права на открытие хранимой в электронном виде информация помогла обеспечить руководство, но оно не противоречит и неполными. Разрозненные местные правила заполнить разрыв между существующим правилам открытия и практики, лечения судебного процесса по-разному в зависимости от юрисдикции. Национальные правила необходимы для обеспечения единства и предотвратить лоскутное одеяло из местных правил и требований, которые могли бы расти.
Предлагаемые поправки к федеральным правилам решения этих проблем и многое другое. В своем докладе Конференции судей, Консультативный комитет по нормам гражданского сказал, что предлагаемые поправки касаются пять в смежных областях:
Требование у сторон заблаговременно внимание вопросам, связанным с электронной открытий, в том числе формы производства, сохранение информации и рассмотрения проблемы электронной информации для привилегий;
У Освобождение сторон от поиска недоступных электронной информации, например, информацию о лент с резервными копиями;
Сохранение у привилегия защиты документов непреднамеренно раскрыты;
Требование у сторон договариваться об форма производства информации в электронном виде или представить этот вопрос незамедлительно судьей для определения и
у Ограничение санкций за потерю информации в электронном виде в результате обычной эксплуатации компьютерных систем, например, автоматическая чистка по электронной почте.
Изменения в правилах были свои критики, но Комитет отметил, "в целом, существует высокий уровень поддержки для изменения правил нужно признавать и учитывать электронных открытие.
Американская ассоциация адвокатов раздел об урегулировании, Федеральной палаты адвокатов Совета и штата Нью-Йорк Ассоциация адвокатов коммерческих и федеральных Судебные раздел, все представленные комментарии целом поддерживая предлагаемые поправки электронных открытие. Министерство юстиции также является сторонником предложений. Комитет отметил в своем докладе, что "для достижения более широкого консенсуса по конкретным аспектам опубликовано предложение, которое было подвергнуто критике в ходе публичных комментариев период были пересмотрены".
Более подробную информацию о конкретных изменениях в правилах, направленных на открытие храниться на электронных носителях информации, посетите <a target="_blank" href="http://www.uscourts.gov" rel="nofollow"> www.uscourts.gov < />.
