Враждебные претензии условий работы возвращено в слух

Есть Delta Airlines ответственность за враждебной рабочей обстановки, которая нанесла ущерб одному из своих стюардесс?

Это только один вопрос Апелляционный суд США второго округа было предложено принять решение в Феррис В. Delta Air Lines (решение 21 декабря 2001, в списке дел числа 00-7921). Вторая цепь, освобожденных в части и передал решение, вынесенное судом первой инстанции.

В частности, второго округа освободил решение районного суда о предоставлении упрощенного судопроизводства в отношении федеральных сексуальных домогательств, поскольку требования разумные FactFinder может обнаружить, что Delta несет ответственность за половым враждебной рабочей обстановки, что ранения обозрения. Тем не менее, второго округа подтвердил решение, вынесенное в порядке упрощенного судопроизводства в связи с претензиями по штата Нью-Йорк и Нью-Йорке права.

Дело Справочная

В марте 1998 года истец, Пенни Феррис, была стюардессой на рейсе Delta из Нью-Йорка до Рима. Вторая стюардесса, Майкл Янг работал полета.

После полета прибыл в Рим, истец и молодые отправились по магазинам для вина. (Истец планируется довести домашнее вино в качестве подарка.) Молодая сообщил истцу, что он купил бутылку марочного же она думала о покупке и пригласил ее к себе в комнату для сэмплов. (Авиакомпаний заказали и оплатили блок номеров в гостинице, которая будет использоваться экипажа).

После того как она готова делать покупки, истец пошел в комнату Юнга. Он выпил стакан вина и ждал ее. Истец заявил, что она пила около половины стекла и почувствовал слабый. Она попыталась вернуться в свою комнату, но не смог сделать ее ноги двигаться. Она затемнения и в бессознательном Молодая якобы изнасиловал ее несколько раз. Истец заявил, что она опомниться с перерывами в течение изнасилований и сказал Молодая остановиться перед потемнело в глазах еще раз.

Около двух недель спустя, 11 апреля 1998 года истец сообщил изнасилование Анны Эстолл, руководитель Delta Duty. Вместе с тем, истец отказался дать имя Молодая, но Эстолл сузили подозреваемых до 2 человек. Эстолл затем назначить встречу с истцом и Марица Biscaino, директор Delta базы в международном аэропорту имени Джона Кеннеди на 17 апреля 1998.

На заседании 17 апреля, Ferris сказал Biscaino об изнасиловании, однако она по-прежнему отказывается назвать Young. На 4 мая, Ferris наконец имени молодых, как ее обидчика.

Biscaino и ее коллеги-менеджер Кевин Граймс опрошенных молодых на следующий день. Он заявил, что он провел ночь в вопросе с другой стюардессой, Джейси Канц. Канц подтвердил, что она провела ночь с Young.

Примерно через месяц, другой стюардессой Каролин Гордон услышал Молодая сказать кто-то, что он был обвинен в изнасиловании наркотических средств и стюардессой. Это побудило ее написать записку от 22 июня 1998, в Delta подробно опыт, который она с Young. Она заявила, что молодые, возможно, наркотики ей, и что он воспользовался ее.

На 25 июня 1998, Ferris представила свой письменный доклад в обвинительное заключение. Четыре дня спустя, Biscaino и Граймс встретился с молодыми снова, и он был объявлен перерыв. Молодые отказался сотрудничать со следствием и был рекомендован для прекращения по 5 ноября 1998. В конце концов молодые вышли из Delta.

Однако, расследование показало, два других стюардесс сообщила изнасилования молодых, один в 1993 году и один в 1995 году. В 1997 году третий стюардесса сообщила, что она была подвергаются преследованиям со стороны Young. Все три об этих случаях, их руководители, и компания не приняла никаких мер в ответ.

Истец подал этот иск в отношении молодых и "Дельта" в июле 1999 года. Судья окружного суда приказал отдельных первоначального судебного разбирательства по вопросу о том, изнасилования имели место. Жюри не смогло договориться о приговоре, и Delta переехал на решение, вынесенное в порядке упрощенного судопроизводства.

Окружной суд отклонил претензии сексуального домогательства истца и в связи с изнасилованием себя, состоявшейся Феррис не может преобладать, поскольку номер в гостинице Янг "в Риме не было" работа окружающей среды "в сферу Раздел VII. Кроме того, суд установил, что иск о возмещении вреда истец был слишком гипотетические и спекулятивные поддержать претензии враждебных домогательства условия для работы.

Окружной суд также установил, что Delta не может нести ответственности за действия молодых, потому что он не был на имущество Delta, когда он изнасиловал истца.

Истец подал апелляцию.

Решение суда

Первый вопрос второго округа изучить, является ли номер в гостинице Юнга рассматривается как часть рабочей среды обозрения в рамках положений раздела VII?

По словам второго округа, да.

Хотя мы считаем, что вопрос близка, мы не согласиться с выводом районного суда, пишет судья Пьер Н. Леваль в решении для суда. Обстоятельства, которые окружают проживания членов летного экипажа авиакомпании во время краткого посадку в чужой стране, блок номеров забронированы и оплачены работодателем очень сильно отличаются от тех, которые поднимаются при стационарных сотрудников домой в конце своей обычной рабочий день.

Следующий вопрос второго округа решать, является ли Delta был не посчитали нужным защитить истца из молодых?

Разумные FactFinder можно сделать вывод, что халатность Delta сделал его ответственным за изнасилование обозрения в судьи Леваль пишет. Delta было уведомление о склонности молодых в изнасиловании коллег. Если работодатель обратить внимание на вероятность того, что склонности конкретного работника место других работников по разумным риск изнасилования, работодатель не уйти от ответственности, чтобы предупредить или защитить вероятных будущих жертв только потому, что оскорбительные работник ранее не злоупотребляли этими конкретными сотрудниками.

Следующий, второй блок изучить ли требование истца о бедствии в связи с перспективой работы с молодыми в будущем слишком гипотетические и спекулятивные для поддержки враждебных претензии условия для работы.

Мы считаем, что доказательства, рассматривать в свете наиболее благоприятным для обозрения, показали, что она страдала реальных эмоциональных травм у нее страх видеть молодых в то время как раз работали в качестве стюардесс, судья Леваль нашли. Феррис старался не отставать от графика работы Юнга в усилиях по обеспечению того, чтобы она не будет когда-нибудь работать во время полета он был. Но она страдала тревога нападения на работу из-за опасения, что она может снова встречаемся Янг, искали психиатрическую помощь и взял антидепрессанты. В этих условиях мы не думаем, страх Феррис о встретив ее насильника в ее работе является слишком гипотетические и спекулятивные для поддержания возмещении убытков.

Вторая цепь освободил решение районного суда в отношении федеральных сексуальных претензий истца домогательства и возвратил дело для дальнейшего разбирательства. Суд подтвердил предоставить районного суда суммарных решение в пользу Delta в отношении состояния истца права требования по небрежного хранения и контроля.