комп Человек собирает работников не могут файл гражданский иск
Может ли человек, который собрал компенсации рабочих после перенесенного травмы на рабочем месте поддерживать иск он подал против владельца резиденции, где он был ранен по обвинению в халатности и нарушений Закона о труде Секция 200, 240 и 241?
Это был главный вопрос перед высшим судом штата Нью-Йорк в Macchirole Энтони и др.. против Джозефа А. Giamboi и др.. (Принято 13 декабря 2001, Нью-Йорк 2001 Межд. 139). Нью-Йорк Апелляционный суд подтвердил решение Апелляционного отдел, который отклонил жалобу истца.
Дело Справочная
Истец, Энтони Macchirole, работал союза fireproofer. Он был сотрудником Giamboi Братья Инк (GBI), огнезащитным семьи и штукатурные бизнеса и обычно выполняется противопожарной работы для бизнеса. Ответчик, Иосиф Giamboi был председателем совета директоров и основной акционер GBI.
В 1995 году истец и другой союз работников попросили мастера GBI, по просьбе Giamboi, чтобы сделать некоторые ремонтные работы в доме обвиняемого в Гарден-Сити. 2 мужчин окрашены, очищены и gardened. GBI заплатил мужчин уровень заработной платы союз, а выгоды. Истец сообщил его начальник GBI как обычно, и рассматривается в качестве обвиняемого своего шефа.
После того как они закончили работы по техническому обслуживанию, ответчик попросил мужчин обрезки живой изгороди и деревья вокруг дома. Giamboi условии, что истцы с электрическим хедж-триммер (заимствованные из GBI), и лестницы.
Истец стоял на лестнице и обрезку деревьев 10 фут, когда он потерял равновесие и упал. Прежде чем он врезался в землю, истец обрезается и сильно зазубренный правую руку электрический триммер.
Истец получил компенсацию рабочих от страховой компании GBI в. Получив ее, он начал действия против ответчика в качестве владельца резиденции. В частности, истец утверждал халатности и нарушений трудового законодательства Секция 200, 240 и 241.
Штата Нью-Йорк Верховный суд удовлетворил ходатайство ответчика о суммарном суда и отклонил жалобу. В частности, суд установил, что истец был сотрудник, работающий за его работодателем в момент аварии, а также эксклюзивное средство правовой защиты компенсации работников.
Апелляционный суд подтвердил решение, считая, что признание истца от выплаты компенсации работникам запретили ему "как с точки зрения закона от поддержания иска против ответчика Иосиф Giamboi его сослуживца (281 AD2d 401 [2001]).
Решение суда
Может ли истец иск своего работодателя после того как он получил травму на рабочем месте, хотя он собрал компенсации работников?
Компенсации работникам право Раздел 29 (6) гласит: право на компенсационные выплаты в соответствии с настоящей главой, подлежит исключительное право на сотрудника, или в случае смерти, на его иждивении, если такой работник ранен или погиб по неосторожности или нет другого в том же работу *** (компенсации работникам закона Статья 29 [6]).
Рабочих компенсацию, квалифицируется как исключительное средство правовой защиты, когда оба истца и ответчика действуют в рамках своих служебных обязанностей, в качестве одного из сотрудников, на момент причинения вреда (см. В. Крономер Мейнс Валли Fire кафедра, Inc 50 NY2d 535 [1980]), пишет юстиции Кармен B. Ciparick в решении для суда. В данном случае, как истец и ответчик действовал в рамках своих служебных обязанностей в момент травмы.
В тот день, о котором идет речь, истец получил указание пойти к дому ответчика на работу. В самом деле, он работал свое рабочее и выплачивается его средний уровень заработной платы в компании проверки.
Кроме того, никто не оспаривает, что ответчик действовал в пределах своих полномочий в качестве основного, при определении этой работы истца, судья Ciparick нашли. Поскольку истцом и ответчиком были совместно сотрудники, действуя в пределах своих служебных обязанностей в момент причинения вреда, компенсации трудящихся является исключительным средством правовой защиты истца (см., 6 Ларсона компенсации работникам Раздел 111,02 [3]). Поэтому он не может поддерживать отдельный гражданский иск в отношении ответчика.
Апелляционный суд подтвердил решение Апелляционного дивизии.
